Благоухание К. Георгиев И. Лейбковни

БЛАГОУХАНИЕ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Когда бабушка, моей бабули, была маленькой,-
она написала письмо внучке моей внучке.
Отправила письмо и получила ответ,-
это письмо для двух девочек,
благоухающих фиалками.


Источник:
http://stihi.ru/2011/05/17/4510
Благоухание Ухание
Красимир Геотгиев


Когато бабата на баба ми е била малка,
написала писмо до внчката на внучката ми.
Изпратила писмото и получила отговор.
Ето ги писмата на двете момичета.
Ухаят на теменужки.


Рецензии
Спасибо за хороший перевод, друже Игорь.
С уважением,
К.

Красимир Георгиев   13.05.2022 11:27     Заявить о нарушении