Из Эвы Штриттматтер. Весна

Орловаи

Уже к весне взываю,
хоть снег лежит вокруг.
Кажется мне: берёзки
порозовели вдруг.

Чуть красноватой пеной
верхушки крон цветут,
в вечернем свете марта
парят, а не растут.

Как будто, пролетая,
прервали здесь свой путь
прекрасные фламинго,
и сели отдохнуть.

Но скоро вновь - деревья
увижу пред собой.
А лучше бы взлетели
ожившею мечтой.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Орловаи

Рецензии

Написать рецензию

В первом катрене последнее слово шнель? Не she. С детства знакомое, как хенде хох, хальт и арбайтен. По кинофильмам.

Терджиман Кырымлы Третий 12.05.2022 22:04 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое, действительно, каким-то образом закралась опечатка.
В оригинале "seh" от слова "sehen". Автор говорит, что деревья ей видятся краснеющими.

Орловаи 13.05.2022 09:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Орловаи