„ЛЕГНАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ” („ЛЕЖАЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ”)
Румен Стоянов (р. 1941 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Дмитрий Волжанин
Румен Стоянов
ЛЕГНАЛО СТИХОТВОРЕНИЕ
Легнал най-добре се гледа небето,
легнал най-добре се слуша музика,
легнал най-добре се люби,
легнал най-добре се мечтае,
легнали майките ни раждат,
легнали лежим в гроба.
Румен Стоянов
ЛЕЖАЩЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Волжанин)
Лёжа удобнее всего смотреть на небо,
лёжа удобнее всего слушать музыку,
лёжа удобнее всего любить,
лёжа удобнее всего мечтать,
лёжа матери нас рожают,
лёжа в могиле лежим.
Румен Стоянов Лежащее стихотворен Легнало стихотво
© Copyright: Красимир Георгиев, 2022
Свидетельство о публикации №122051100066
Свидетельство о публикации №122051100066
Рецензии