В никуда продолжение 3

Яна Штроблова поэма "В никуда"
(продолжение 3)
переводы с чешского

идея хороша...
                в ней только пользы нет:
помочь Творцу планету содержать в порядке,
когда едва ли в наших душах Божий свет
горит! А коль горит, сквозь грязь пробьётся вряд ли,
и заповеди дал Он нам, и строг, и всемогущ,
и, ангел-стражник взял свой меч, как самурай...
Но за людьми Он ангелов изгнал из райских кущ.
Теперь лишь в памяти остался рай...
Леса-луга на все четыре стороны
развеял вихрь. Кто первый начал множить
беду? Здесь драный холм, там лес разорванный
в лохмотья!
                Что тут было плохо, правый Боже?


Рецензии