Предательство К. Георгиев И. Лейбковни

ПРЕДАТЕЛЬСТВО  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Своё белое тело, совесть обнажает;
в щель, между ног, втягивает.
И пути назад, у нас уже нет,-
загорелся чёрный свет, более чёрный свет, самый чёрный свет.


Источник:
http://stihi.ru/2011/05/17/4525
Предательство. Предателство
Красимир Георгиев

Разголва съвестта бялото си тяло,
всмуква ни в цепнатината между краката си.
И няма връщане, защото вече ни е огряла
черната светлина, по-черната светлина, най-черната светлина.


Рецензии
Спасибо за поэтическое сотрудничество, друже Игорь.
К.

Красимир Георгиев   11.05.2022 11:21     Заявить о нарушении