Раз нет карандаша... 921 Эмили Дикинсон

Наталия Шаркова
Это стихотворение-записка. Оно написано на листочке бумаги, обвернутом вокруг огрызка карандаша. Предполагается, что это записка предназначена ее приятелю, Сэмюэлу Боулзу.   


Раз нет карандаша,
Воспользуйтесь моим.
Но в длинных письмах к вам
Он стал полуживым.
Не хватит на слова?
В избытке на цветок,
Пусть будет он большим,
Как наших чувств порок.


921
If it had no pencil,
Would it try mine -
Worn - now - and dull - sweet,
Writing much to thee.
If it had no word -
Would it make the Daisy,
Most as big as I was -
When it plucked me?


© Copyright: Наталия Шаркова, 2022
Свидетельство о публикации №122050905165
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Шаркова
Рецензии
Написать рецензию
Раз нет карандаша...
Перо! И неспеша,
Хотя и не правша,
Всё левой! Не греша...

Антонина Тишова   16.05.2022 10:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отлично!
Спасибо вам большое!)

Наталия Шаркова   16.05.2022 16:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Шаркова