Ты открыла мне мать...

                Ярослав Ивашкевич

                (Из сборника «Круглый год»)

               

                Ты открыла мне мать
                радость вспыхнувшей первой звезды
                радость встречи с любимой сестрой

                нет тебя
                нет сестры
                а мгновенье – и я пропаду

               только эта звезда
               будет долго и долго сиять

               пока тело галактики нашей
               не развеется
               в прах…

                перевод с польского
                Познань, сентябрь 1970


Рецензии