Before the Easter I have changed -
Became mild, acquiescent,
And over me such calmness came,
I've turned another person.
The movements are more smooth and quiet,
I'm willing to love people,
All seemed to be my relatives,
And my gait became different.
It's like they gave me a new name!
Anna - translated "grace" -
At Easter my name changed to Ann.
What could this mean, o space?
***
Перед Пасхой я преобразилась -
Стала мягкой и покладистой,
И спокойствие в меня вселилось,
Стала я как будто бы другой.
И движенья плавные и тише,
И готовность всех людей любить,
Мне как будто стали все - родные,
По другому стала я ходить.
Будто имя новое мне дали!
Анна - в переводе "благодать" -
Анною на Пасху вдруг назвали.
Что это могло бы означать?
My new name
© Copyright: Елизавета Судьина, 2022
Свидетельство о публикации №122050904100
Свидетельство о публикации №122050904100
Рецензии
из Великолепного Века я узнала, что когда меняют Веру, дают новое Имя.
у нас Имя давали в честь святого, который родился в ближайшем окружении,
а когда это имя оказывалось сложным для произношения или по другим каким причинам местного свойства его сокращали до привычного и приемлемого
а когда мы были язычниками, имя давали природное, соответствующее местности:
флоре и фауне: воробьёв, сорокин, лесовик.. волкин, зайцев..
не удержалась и изложила свои "глубокие" знания,
но всё к тому, что имя менять Можно, а иногда и нужно)
или оно само меняется..
Меня все домашние и ближайшее окружение зовут Бабетта,
сначала меня слегка коробило, что взрослый гражданский муж дочери сходу стал звать меня Бабетта, а потом привыкла, и даже удивляюсь, когда слышу что-то другое в свой адресс, нет, все таки помню свой первое имя..
а Вы как, привыкаете к своему новому имени?
Светлана Бабетта 10.05.2022 12:37 • Заявить о нарушении
у нас Имя давали в честь святого, который родился в ближайшем окружении,
а когда это имя оказывалось сложным для произношения или по другим каким причинам местного свойства его сокращали до привычного и приемлемого
а когда мы были язычниками, имя давали природное, соответствующее местности:
флоре и фауне: воробьёв, сорокин, лесовик.. волкин, зайцев..
не удержалась и изложила свои "глубокие" знания,
но всё к тому, что имя менять Можно, а иногда и нужно)
или оно само меняется..
Меня все домашние и ближайшее окружение зовут Бабетта,
сначала меня слегка коробило, что взрослый гражданский муж дочери сходу стал звать меня Бабетта, а потом привыкла, и даже удивляюсь, когда слышу что-то другое в свой адресс, нет, все таки помню свой первое имя..
а Вы как, привыкаете к своему новому имени?
Светлана Бабетта 10.05.2022 12:37 • Заявить о нарушении
Например, Аврам назвали Авраам и Исак - Исаак, не при смене веры, а перед новым этапом.
Кто его знает.
Елизавета Судьина 10.05.2022 12:45 Заявить о нарушении
Кто его знает.
Елизавета Судьина 10.05.2022 12:45 Заявить о нарушении
А у сербов имена такие славянские! А у нас засилие греческих и древнееврейских.
Елизавета Судьина 10.05.2022 12:49 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 10.05.2022 12:49 Заявить о нарушении
да, Христианство из греков на нас накатило, а евреи ваще "избранные" изначально)
только вот хоца пересмотреть это фсё!
стало же теперь известно, что большая часть Космоса это Тёмная Материя
и происхождение всего и вся подлежит пересмотру)
благодарю за поддержание диалога)
Светлана Бабетта 10.05.2022 13:29 Заявить о нарушении
только вот хоца пересмотреть это фсё!
стало же теперь известно, что большая часть Космоса это Тёмная Материя
и происхождение всего и вся подлежит пересмотру)
благодарю за поддержание диалога)
Светлана Бабетта 10.05.2022 13:29 Заявить о нарушении
Наводит мысли о навязывании и геноциде. Не будешь же ты называть детей вдруг иностр именами! Кстати, татарских имен у нас нет в массе! Слово Богатырь - татарское.
Елизавета Судьина 10.05.2022 14:46 Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 10.05.2022 14:46 Заявить о нарушении