Oh, My Irishman, where are you wandering?

 Oh, My Irishman, where are you wandering?
Where are you walking through your green forests?
Oh, my Irishman in a green sweater.
Oh, my Irishman with the greenest eyes.
Oh, my green-robed Irishman.
Green eyes, the same as the color of the leaves.

 Oh, My Irishman, where are you wandering?
Green eyes, like blades of grass in a meadow.
Green eyes, such as rays from laser shows.
I dream of your green Irish eyes.
The Irishman in the green cap,
The Irishman in the green sweater,
Irish, I miss you.
Irish, I know,
You believe in a Forest Fairy.

 Oh, My Irishman, where are you wandering?
Forest fairies dance in
the green forest.
Forest fairies
 are too busy with themselves
And they forgot about you, Irishman.
Oh, Irish, I miss
your green eyes.
The forest fairies
 have charmed you,
 and you don't see
a simple girl in
a gray dress in a gray city.
 
Oh, My Irishman, where are you wandering?
Maybe I should go to the Green Forest?
Maybe I should wear
 a green sweater?
 Maybe then you, an Irishman,
 will understand, notice me?
 But I'm not a Forest Fairy.
 I'm an ordinary,
 very ordinary gray city mouse.
 Oh, my Irishman,
 I'm definitely changing
 my image for you.
 Oh my God, I bought
 myself a green sweater.

 Oh, My Irishman, where are you wandering?
Oh, my Irishman,
 I bought myself a green dress.
 Oh , Irishman , look there
 in a green clearing
 in a Green Forest ,
a girl in
a green dress is dancing -
it 's me spinning in
 a dance dreaming
of you, Irishman !
Oh, my Irishman, I'm so dreaming
 of your green eyes!

Oh, My Irishman, where are you wandering?
Oh, My Irishman, where are you wandering?
Oh, My Irishman, where are you wandering?