Непроглядна чёрная вода...

  Нина Матяш

Непроглядна черная вода,
Ёжится осокой голубою.
А до берега – рукой подать.
Я ж
       гребу упрямою рукою.

А куда
            и с чем я приплыву,
Что ищу,
               найду
                и потеряю?
И зачем,
              хоть ранюсь,
                всё же рву
И веслом осоку
                рассекаю?

И конца движенью
                не видать,
Было бы
               желание упорно,
Чтобы стала светлою
                вода
Вместо этой
                непроглядно-черной.

 перевод с белорусского
 Хоста, август 1977


Рецензии