Розовая сакура

Русскоязычная адаптация текста песни Nadeshiko Sakura группы Wagakki Band

Утренний рассвет вновь в тумане размыт,
Я услышу далеко шёпот тот.
Сон закончен мой, пробудились мечты,
Час пришёл, встречай восход.

На руке моей слезинка от росы
Отражает твоё лицо.
Я ждала так долго, пока мечты
Там блуждали в сердца глубине, давно.

Задрожит печально вновь
Розовая сакура,
Чей цветок в бурном мире был рождён.
Красным станет словно кровь,
Значит, снова возрождён
Твой аромат этих дней.
Лепестки он раскрыл среди ночей.

Продолжаю путь свой в ночной тишине
Я для тех, кого хочу защитить.
Я развею тьму, и поможет пусть мне
Свет луны, дающий жизнь.

Пропадёт в тумане, что обещал,
Глубоко в бездну упадёт.
Снова сердце тайной своё сковал,
Ты закрыл его щитом, таков исход.

В танце быстром закружит
Розовая сакура,
Чей цветок в бурном мире опадёт.
Слабым стал от ветра ты,
Ветви облетят, и вот
Твой аромат слабым стал,
И свой цвет ты совсем потерял.

За одним второй рассыпались вы, не спасти никак,
В море уходя кружащих цветов.
Так давай закружись, закружись, улетай во мрак.

Задрожит печально вновь
Розовая сакура,
Чей цветок в бурном мире был рождён.
Красным станет словно кровь,
Значит, снова возрождён
Твой аромат этих дней.
Лепестки он раскрыл среди ночей.

Не должны мы забыть это всё…