С ЗАПЛАТОЙ ИЗ ЦВЕТКОВ В КРЫЛЬЯХ (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)
Мы способны летать между словами и пулями,
с дикой гордостью своей точкой зрения,
с заплатой из цветков на своих крыльях.
Видим, как то здесь, то там заблудший человек,
со своей черепичной крыши рухнул.
Источник:
http://stihi.ru/2011/05/17/4457
С крепка от цвета в крилете
С заплатой и цветков в крыльях
Красимир Георгиев
Прехвърчаме между думите и куршумите
с дива гордост в погледа, с кръпка от цвете в крилете.
Само тук-там някой сбъркан човечец
под керемидката си се е сгъчил.
С заплатой из цветков... К. Георгиев И. Лейбковни
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122050901068
Свидетельство о публикации №122050901068
Рецензии