Владимир Пещера. Век, ночь, душа... Рус. Бел

Максим Троянович
 http://www.stihi.ru/2018/05/17/9348

Стагоддзе, ноч, душа...

Два дзясятка ад гэтага века,
як аб груды, - бабах! - на кавалкі:
паторгвае часцей павека,
грудзі  ў цісках, не жалка

неўзаметку аблапіла сівізна
сягоння голеныя  віскі,  -
на  самачынным  допыце ноч, яна
з маіх слоў брудзіць  лісткі,  -

рускую душу цярэбіць вясна,
каб выказаць  нуды акіяны,
на   сшыткавай сушы  здаўна
дзе чарнільныя пяскі захаваны.

    Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122050801966
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →