Одетая солнцем опушка,
И утра стыдливый покой,
И клонится ивы верхушка
Над радостно зыбкой рекой.
Над зоркой открытой поляной
Древесный всклокочен навес;
Лазурными тайнами пьяный,
Весь в таинстве шелеста лес.
Апранутая сонцам даліна...
Апрануты сонцам даліна,
І раніцы сарамлівы супакой,
І хіліцца вербы галіна
Над радасна зыбкай ракой.
Над зоркай адкрытай палянай
Драўняны ўскалмачаны навес;
Блакітнымі таямніцамі п'яны,
Увесь у таемстве шолаху лес.
Перевёл Максим Троянович
Владимир Пяст. Одетая солнцем опушка. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122050801928
Свидетельство о публикации №122050801928
Рецензии
