Камни

Земля хранит покой
И спит глубоким сном,
Но вдруг, проснувшись, гудит.
Кипящий водопад
Лавы и огня
Живое не пощадит.

Что сделал человек,
Лелеял и творил -
Теперь руины и прах,
Все, чем был жив народ -
Окаменев, мертво,
В селеньях и в городах.

Камни! Камни!
Поют, если слов больше нет.
Камни! Камни!
Поют, встречая рассвет.

Беспечен человек,
Но, лишь настанет ночь,
Его на бой зовёт зло.
Так, поднимай кулак
И крикни громко клич,
Чтоб в схватке тебе повезло!

И собирайся в путь,
За правду и добро,
А камни возьми с собой
И беспощаден будь
К врагам, что сеют тьму -
Это твой главный бой!

Камни! Камни!
Кричат, если близок исход.
Камни! Камни!
Кричат, встречая восход.


Puhdys - Steine

Erde h;lt still
Doch manchmal laut und schrill
Da ;ffnet sie den Mund
Ein gl;hend Wasserfall
Gie;t Lava sich ins Tal
Fri;t jedes Haus bis zum Grund

Was der Mensch geschafft
Die Werke seiner Kraft
Ein Tod hat sie vereint
Was er Natur abrang
Was er ins Leben zwang
Ruht Jahre und liegt versteint


Steine! Steine!
Sie schrei'n, wenn alles schweigt
Steine! Steine!
Sie schrei'n, bis Tag sich zeigt

Der Mensch, er h;lt still
Bis er nicht l;nger will
Da ;ffnet er den Mund
Er tritt aus seiner Nacht
Er tritt in seine Schlacht
Rei; auf die Welt bis zum Grund

Wo man ihn noch bedr;ngt
Und wo man in noch h;ngt
Vor gekalkte Wand noch stellt
Wird das nicht ewig sein
Bald hebt er auf den Stein
Bem;chtigt sich seiner Welt

Steine! Steine!
Sie schrei'n, und alles schweigt
Steine! Steine!
Sie schrei'n, bis Tag sich zeigt

Steine! Steine!
Sie schrei'n, und alles schweigt
Steine! Steine!
Sie schrei'n, bis Tag sich zeigt