Дерево мудрости

Деревом стать,
Деревом мудрости стать я хотел в своих стихах.
Так я смотрел за горизонт -
Вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Там, где песни ветра поют в полях.

Деревом стать,
Деревом мудрости стать я хотел в своих мечтах.
Был сам не свой и всё смотрел -
Вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Там, где детство моё осталось в снах.

Все мои тревоги -
Навсегда со мной.
Все мои тревоги

Будут жить между небом и землёй.
Будут жить между небом и землёй.


Деревом стал,
Деревом мудрости стал я в стране своих стихов.
Так я смотрю за горизонт -
Вдаль, вдаль, вдаль, вдаль,
Где играют ветра средь парусов.

Все мои печали -
Навсегда со мной.
Все мои печали

Будут жить между небом и землёй.
Будут жить между небом и землёй.


Puhdys - Alt wie ein Baum

Alt wie ein Baum m;chte ich werden
Genau wie der Dichter es beschreibt
Alt wie ein Baum, mit einer Krone die weit-weit-weit-weit
Die weit ;ber Felder zeigt

Alt wie ein Baum m;chte ich werden
Mit Wurzeln die nie ein Sturm bezwingt
Alt wie ein Baum, der all die Jahrе so weit-weit-weit-wеit-
K;hlende Schatten Schatten bringt

Alle meine Tr;ume, fang' ich damit ein
Alle meine Tr;ume, yeah yeah yeah
Zwischen Himmel und Erde zu sein
Zwischen Himmel und Erde zu sein