ПОД РАДУГОЙ (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)
Навис над бездной обман неумолимый,-
извечный и восхитительный;
в котором исчезло то, что осталось от прошлого;
но, до сих пор, нет ожидаемого будущего,-
обмана под радугой, которая удивляет порой,
в жизни серого цвета, дождём с гаммой цветной:
любил ли ты её такой, иль чувства загубил;
иль жил ты просто, без любви, и всегда счастлив был?
Источник:
http://stihi.ru/2020/06/24/35
Под радугой. С дъгата там
Красимир Георгиев
Надвесен над безмилостната бездна
на вечна упоителна измама:
че миналото поголовно чезне,
а бъдещето все ощо го няма,
с дъгата там понякога се чудя
на този цветен дъжд в живота сив:
дали да си обичал и изгубил,
или без обич да си бил щастлив?
Под радугой. К. Георгиев И. Лейбковни
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122050701140
Свидетельство о публикации №122050701140
Рецензии