стихотворения на идиш:
Симанович зет ундз фун гимул
Унд аф идиш дырцилт зайне лэбн.
Эр анахесем арбет фарнымен.
Эм агрейсэр талант гигебн.
Гайнт дермонен мир зайне лидер,
Квелт нишоме фун лихтике вертер.
Шрайбт цу ундз унд цу унзере бридер,
Вос алымен менцн зеер гифелт.
Эр дафн алымен гидынкен,
унд зайне вертер зол фарштейн
унд зайне лидн дафн зинген,
унд нит фаргесен зайне мейн.
перевод:
Симанович видит нас с неба
И на идиш рассказывает свою жизнь
Он хорошей работой занят
Ему большой талант дан.
Сегодня вспоминаем мы его стихи
Душа радуется от светлых слов.
Пишет нам и нашим братьям,
Что всем людям нравится.
Его должны все помнить,
А его слова чтоб понимали,
А его стихи надо петь
И не забывать его мнение.
Симанович видит нас с неба
© Copyright: Лев Полыковский, 2022
Свидетельство о публикации №122050607532
Свидетельство о публикации №122050607532
Рецензии