Абстракция о вере и доверии. Георгиев. Лейбковни

АБСТРАКЦИЯ О ВЕРЕ И ДОВЕРИИ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

**ДОВЕРИЕ,- это ВЕРА: в чью-то добросовестность и
убеждённость в том, что что-то истинно.
Мы засеяли небесные райские поля белыми сорняками,-
теперь пожинаем чёрные райские поля, озарённые молниями.


Источник:
http://stihi.ru/2011/06/12/2546
АБСТРАКЦИЯ ЗА ВЯРАТА И ДОВЕРИЕТО
Красимир Георгиев

*ВЯРА - убежение, че нещо е истина.
*Доверие - ВЯРА в нечия добросъвестност.
Засяхме с бели плевели небесните полета.
Ожънахме черни светковици.


Рецензии
Cпасибо за перевод, Игорь! Жму крепко руку!

С дружеским приветом и самыми добрыми пожеланиями,
К.

Красимир Георгиев   06.05.2022 13:16     Заявить о нарушении