ГИТАРА
Federico Garcia Lorca
Начинает гитара свой плач,
Чаша разбита и слезы не прячь.
Начинает гитара свой плач,
Мир с утра уносится вскачь.
Если будет она звучать,
Ты не в праве ей дать замолчать.
В этом звуке плач водопада,
С воем ветра шум снегопада.
Если она не молчит,
Мир в аккордах её звучит.
Раскаленный песок ждёт
Прохладу цветущих камелий.
Свист стрелы
Одиноко летящей без цели.
В этом звуке на ветке
Умершей птицы трели.
Там рассвет без заката ничей.
О гитара!
Плачет сердце твоё
От боли пяти мечей.
Переводы La guitarra
© Copyright: Георгий Задворнов, 2022
Свидетельство о публикации №122050400519
Свидетельство о публикации №122050400519
Рецензии