Сукины дети Back to the Future

Женя Швед
  "Ай, да Пушкин..."

Могильники-курганы
Боятся, что их срежут,
Пока воюют страны,
Командуют невежи.

Вот Пушкина намедни
В Чернигове снесли,
Не возвышался б гений,
В ЧеэС его внесли.

В Афгане изувечили
Тысячелетних Будд.
Колумб открыл Америку?—
Расистом назовут.

Тем — больше нету веры,
А этим — не до гор,
Ведь жили мы в пещерах
До некоторых пор.

Автор. пер. на английский язык:

   Back to the Future

        "Motherfuck Pushkin..."

These tumuli, the mounts
Are all afraid of death.
While the states' accounts
Have no peaceful trends.

Today the Pushkin's statue
Was ruined in Chernigov.
They don't like his eastview,
To see they are not eager.

To blow up buddha statues
The Taliban decides,
Columbus honest status
Is racist in black minds.

So there are other heroes.
We don't need former samples.
As some time ago
We lived in dens and caves.

21:19
03.05.22


© Copyright: Женя Швед, 2022
Свидетельство о публикации №122050306955
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Женя Швед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Женя Швед