Барашек-ягнёночек К. Георгиев И. Лейбковни

БАРАШЕК-ЯГНЁНОЧЕК  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Барашек,- ягнёночек с мягкими ушками;
приятный, драгоценный, хороший.
Всю ночь плачет,- в нашем дворе.
Где-то плачут,- любимые мама и брат.

Барашек,- ягнёночек с мягкими ушками;
моя мама,- тоже хорошая мама;
она будет мамой,- нам на двоих.
Стану я братом твоим,- если хочешь.


Источник:
http://stihi.ru/2011/06/08/4535
Ягнёнок Агънце
Красимир Георгиев


Агънце - абгънце с меки ушички,
миличко, скъпичко и добричко
цела нощ в двора ни плаче ли, плаче -
търси любимитемайка и братче.

Агънце - агънце с меки ушички,
моята мама с мама добричка,
тя ще ни бъде иаиа на двама,
аз.ако искаш, брат ще ти стана.


Рецензии
СПАСИБО, ИГОРЬ!

К.

Красимир Георгиев   05.05.2022 10:37     Заявить о нарушении