‘We breathe with the night’; would just be perfect,
to stand there in the middle of the dark, neglect
and creating two stars with our mid cigarettes.
We didn’t breathe anything, not a word.
We were just two strangers on the day before.
© Lara Reis, Portugal
"Ми дихаємо з ніччю"; це було б чудово -
Стояти в темряві разом і не зважати
На зорі з диму сигарет.
Ми так мовчали, що в нашім диханні слова всі зникли.
Були ми незнайомі донедавна.
© Translated from English into Ukrainian by Maryna Tchianova
Lara reis portugal en-ua
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122050205712
Свидетельство о публикации №122050205712
Рецензии