Abraham to Kill Him by Emily Dickinson - проверено

Юлия Миланес
Повелел Аврааму убить
(стихи Эмили Дикинсон)

Бог повелел Аврааму –
Который был очень стар –
Заклать любимого сына –
Ножом и в огонь костра.

Без всяких колебаний
Исаак собирал костёр,
Но пораженный верой,
Бог милость им распростёр.

Пускай живет мальчишка
В сказаниях о вере,
Для высших из великих
Тоже важны манеры.

Abraham to kill him
Was distinctly told -
Isaac was an Urchin -
Abraham was old -

Not a hesitation -
Abraham complied -
Flattered by Obeisance
Tyranny demurred -

Isaac - to his children
Lived to tell the tale -
Moral - with a mastiff
Manners may prevail.


© Copyright: Юлия Миланес, 2022
Свидетельство о публикации №122050106550
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Миланес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Миланес