Животворящий воздух. Поль Элюар

Владимир Спиртус
Бросил взгляд пред собой
И в толпе я увидел тебя
Среди колосьев  увидел тебя
Под зеленою сенью увидел

После долгих отлучек моих
Подоплекою всех  испытаний
В круговерти улыбок их всех
Из воды и огня исходящей

Зимою и летом я видел тебя
В моем доме я видел
В  объятиях моих  тебя видел
И в мечтах тебя видел

Я больше  тебя не оставлю …

Air vif. Paul Eluard

J’ai regarde devant moi
Dans la foule je t’ai vue
Parmi les bles je t’ai vue
Sous un arbre je t’ai vue

Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l’eau et du feu

L’ete l’hiver je t’ai vue
Dans ma maison je t’ai vue
Entre mes bras je t’ai vue
Dans mes reves je t’ai vue

Je ne te quitterai plus.


© Copyright: Владимир Спиртус, 2022
Свидетельство о публикации №122050105457
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Спиртус
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Спиртус