Посвящение Вильяму Шекспиру

И если хочется читателю понять,
Невыносимо, как болят душа и тело,
Необходимо найти время, прочитать,
Три пьесы: «Гамлет», «Макбет» и «Отелло»!

(Пролог)

Я поклоняюсь вам - поэту «великану»,
Ну отчего мы жили в разные века,
В безвестность после смерти сразу кану,
О Вас напротив  - память навека!

Стихи писал я для себя и внука,
Сонеты Ваши - классика давно,
Мои – продукт «поэта лилипута»,
Как «Гуливер» писать мне не дано!

Они всего лишь «жалкие потуги»,
В сравнении с вашими - мои стихи,
Простите мою вольность мои други,
Что я Пролог добавил впереди !

Пишу в сонетах –  что меня «цепляет»,
О чём, я не могу сейчас молчать,
С чем  трудно согласиться и смириться,
О чём на мир весь хочется кричать!

*************************************

Его увековеченная лира,
Любого я уверен увлечёт,
Подарок человечеству Шекспира,
Его поэзия всех за душу берёт!

Чей крик и гнев столь праведен и горек,
Кому шута* близка сердечна скрыта боль,
Чтоб от неё воскрес наш «бедный Йорик»*,
Чья шпага — друг, а враг — король!

В истории такого не было конечно,
Я знаю, выдуман несчастный Король Лир,
Успех трагедии был неизбежно,
Лишь потому, что написал её… Шекспир!

Принц датский не стремится к власти,
В Ромео влюблена Джульета,
Шекспира пьесы все одно объединяет -
В них всех любовь с  добром воспета!

Души «изысканных деликатесов пир»,
Вот чем  является для нас Вильям Шекспир!


01.05.2022г
08.09.2024г Болгария, Форт-Нокс

Примечание:

* - Структура сонета. Сонет Шекспира имеет четырнадцать линий. Первые двенадцать линий можно разделить на три четверостишия с четырьмя линиями в каждом. В трех четверостишиях поэт устанавливает тему или проблему, а затем решает ее в двух последних линиях, называемых куплетом /или замком - прим.пер./. Схема рифмования четверостишия - abab cdcd efef. Куплет /замок - прим. пер/ рифмуется по схеме gg.
Конструкция классического сонета  не предусматривает Пролога, т.е еще одного четверостишия, как бы озвучивающего тему. Это придумал я, так как дополнительное четверостишие позволяет мне более полно раскрыть заявленную в прологе тему…

Йорик (англ. Yorick) — персонаж пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет», королевский скоморох и шут, череп которого был вырыт могильщиком в 1 сцене 5 акта пьесы.


Оглавление сборника "О поэзии":

1.http://stihi.ru/2020/05/19/2298   О месте поэзии в России...
2.http://stihi.ru/2020/05/19/2298   Стих надобно писать короче
3.http://stihi.ru/2020/07/16/241    Незрелое творение
4.http://stihi.ru/2020/11/26/8746   Любитель рифмы
5.http://stihi.ru/2021/06/18/7343   О чём писать стихи
6.http://stihi.ru/2022/06/01/7503   Зачем писать стихи
7.http://stihi.ru/2022/12/05/4251   Поэзия - это жизнь
8.http://stihi.ru/2024/04/20/5918   О смысле поэзии
9.http://stihi.ru/2022/05/01/4928   Посвящение Шекспиру
10.http://stihi.ru/2023/06/08/1258  Посвящение Пушкину
11.http://stihi.ru/2022/07/15/6122  Посвящение Маяковскому
12.http://stihi.ru/2024/04/30/4452  Посвящение Евтушенко
13.http://stihi.ru/2021/04/27/4593  Обращение к читателям 20 тыс
14.http://stihi.ru/2021/09/12/6074  Обращение к читателям 25 тыс
15.http://stihi.ru/2022/07/06/214   Обращение к читателям 40 тыс
16.http://stihi.ru/2024/04/17/5220  Обращение к читателям 70 тыс