Skye - Solitary Уединение

Уединение

Твои слова заворожили вдруг меня
Сосредоточенны все мысли и движения ума 
До молекулы всё склеено
В разуме измерено
Я стал теперь другой
С тобой я стал другой

Твои поступки повлияли на меня
И я борюсь с реальностью
В колокола звеня
Не губи, не томи
Меня найди и подойди
Это то, что я хочу, то, что я хочу

Небеса утреннего рассвета...в уединении
И ты моя мечта, планета... в уединении

Когда я умываюсь утренней росой
То счастлив в соучастии
Прекрасного и ясного
Я в покое, в стремлении, нет злости и волнения
Только иногда сомнения

С каждым начинанием кружит голову дурман
Борясь с своею самостью
Вновь слышу я колокола
Я в страдании, ожидании
Свидания, сострадания
Это то, что я хочу, то, что я хочу

Под небом утреннего рассвета...в уединении
Мы с тобой мечтаем где-то... в уединении
И вечность здесь бесконечна...в уединении
И  жизнь наша не скоротечна...в уединении

Твои деяния мне вскружили голову
И я борясь с реальностью
Иду навстречу новому
Не обмани, не томи
Меня найди и подойди
Это то, что я хочу, то, что я хочу

Небеса в лучах рассвета...в уединении
И мы с тобою нашли лето...в уединении
Берега в широком море...в уединении
Ты и я в этом просторе...в уединении


Рецензии
Ваши переводы, а может, и сами Мысли
Мне кажутся слишком Чистыми.

Это пугает.

Как Вода застыла в Зеркале,
А потом, вдруг ожила.
И прекрасный Водопад строк
брызжет во всю силу

Динара Риччи   01.05.2022 22:44     Заявить о нарушении
чистоту ведь всегда можно сверить с подлинником...в любом случае переводы приходится часто адаптировать к языку, хотя я стараюсь сохранять главные мысли идеи

Ваши экспромты как всегда прекрасны!

Димитрий Федоров   02.05.2022 09:21   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →