Костры, что горели так ярко Procol Harum

Live  video  https://youtu.be/LQkwtgREPgc


Войну, что ведем мы, уже проиграли,
За призрачной целью по полю гоняли,
Привычка и злоба одержат в ней верх,
Утеряны почесть и слава для всех.

Горны, штандарты затоптаны в грязь,
Раны открылись, и кровь пролилась.
Кто горд и правдив был, унижен, согбен,
И ржавь коридоров дорогою в плен.

Огни, что пылали, энергий поток,
Он прочь утекает, а всем неводомек.
Пусть каждый актер из спектакля уйдет.
Пусть занавес тихо на сцену падет.

---------------------
Fires (Which burnt brightly)

This war we are waging is already lost
The cause for the fighting has long been a ghost
Malice and habit have now won the day
The honours we fought for are lost in the fray
Standards and bugles are trod in the dust
Wounds have burst open, and corridors rust
Once proud and truthful, now humbled and bent
Fires which burnt brightly, now energies spent
Let down the curtain, and exit the play