Olexandr Rozhko ua-en

Зачекай! Постривай! Не спіши!
Відпочинь. Не лети ти так стрімко.
Мені музику літа пиши.
Листопад ще не сип на голівку.
-----------------------------------
Пригальмуй. Стиш ходу. Стань постій.
Ще до осені в гості так рано.
Ще багато є планів і мрій.
День - не вечір...Хоч вже й не світанок.
-----------------------------------------
Не біжи! Не лети! Не спливай!
Все відчутніша є твоя втеча.
З літа в осінь мене не штовхай.
День ще довго не змінюй на вечір.

© Olexandr Rozhko, Stryi, Ukraine

Don't rush so much! Don't be so fast!
Just have some rest and don't be hasty.
Keep writing for my lonely heart
And keep me further from November.

Get slower. Stumble in your moves.
The autumn's yet to come and see us.
So many dreams and plans in groove
Of our wholesome days and evenings.

Don't rush! Don't fly! Don't drift away!
And now escape of yours, explicit
Can keep me in the warmth of day,
So I don't see the summer missing.

© translated into English by Maryna Tchianova