Sub luna triste

Палонгавхойя

Sub luna saltamus.**
Зажглись светлячки в траве...
Наш берег в низине
затягивает туман.
Немного осталось
до зорьки – минута, две.
Разлука не минет,
но это – потом. Весна...

Sub luna***... Ti amo****
На взгорок, рука в руке,
навстречу рассвету
взбежали. Туман исчез –
дурачится с нами
озёрный народ . В песке
на счастье монеты
зароем... Светлеет лес...

La luna e spenta*****
Костёр догорел дотла.
Родившийся Феникс
золу отряхнул с колен...
Причудливой лентой
зарделся восход... Была
недолгая нежность
Sub luna triste*...
Amen.

* Sub luna triste – под печальной Луной (латинск)
** Sub luna saltamus – мы танцуем под Луной (латинский)
***Sub luna – под Луной (лат)
****Ti amo – я люблю тебя (итал)
*****La luna e spenta – Луна погасла-
(итал )

___________________

Ссылка на ролик в YouTube
https://youtu.be/fd7fRBYI9ig?si=EOsm6MupXv-9YFAH

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Палонгавхойя

Рецензии

Написать рецензию

Прекрасно! Интересная идея, Палонга)))

Захотелось попробовать написать на латинско-русском.

Sub luna saltare.
Te amo
в круженье чувств.
Мы ещё не старые.
Ты со мной
и я тебя хочу.
Mens nostra vivi.
Sumus iuvenes -
ясно без слов.
Ум остро видит
любви мгновенья!
Так жить светло!

Анар Лизари 04.05.2022 16:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Bravissimo, Maestro!
.
Когда разум – наш живой бог, то мы молоды будем вечно!
.
А Палонгавхойя в мифологии индейцев хопи – Эхо)))))
.
Моё почтение

Палонгавхойя 04.05.2022 16:34 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Палонгавхойя