Ирина Жизневская. Без вариантов. Рус. Бел

Максим Троянович
ttps://www.stihi.ru/2014/12/27/7016

Без варыянтаў

Світанкі,  перапоўненыя  ртуццю...
Надвор'е - дрэнь,  цямнее    рана.
Давай  напоўнім   шклянкі суццю
Кахання.  Сутнасцю стараннай.
Навошта  палім мы сцягі,
Здаемся  ў  палон,  прылюдна...
Калі ў душы адны снягі -
У нас настальгія неабудна.
Па  жніўні  сёння  настальгія.
Крані далонь - азяблы  дух,
Мой  мілы, мы ужо другія
Твой  снег, як яд, я п'ю за двух.

   Перевёл Максим Троянович


© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122042906456
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Максим Троянович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Максим Троянович

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →