Красимир Георгиев
СТИХОТВОРЕНИЕ (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)
Я написал стихотворение об одиночестве.
Написал его,- от конца до начала;
снизу вверх, задом - наперёд.
Затем, я распутал буквы, распял слова,
вычеркнул предложения.
Разорвал лист и бросил его в огонь.
Каждую ночь, стихотворение следует за мной.
Источник:
http://stihi.ru/2011/05/13/6099
Стихотворение Стихотворението
Красимир Георгиев
Написах стихотворението за самотата.
Написах го от края към началото, отдолу на горе, отзад напред.
После разпилях буквите, рапънах думите, задрасках изреченията.
Смачках листа и го хвърлих в огъня.
Всяка нощ стихотворението ме преследует...
Стихотворение К. Георгиев И. Лейбковни
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122042902971
Свидетельство о публикации №122042902971
Рецензии
Спасибо за хороший перевод, Игорь.
Удачи, мира, здоровья и вдохновения Вам желаю!
С уважением,
Ваш друг
Красимир
Красимир Георгиев 29.04.2022 15:17 • Заявить о нарушении
Удачи, мира, здоровья и вдохновения Вам желаю!
С уважением,
Ваш друг
Красимир
Красимир Георгиев 29.04.2022 15:17 • Заявить о нарушении