Моё последнее стихотворение К. Георгиев, Лейбковни

Игорь Хлебников
Красимир Георгиев
МОЁ ПОСЛЕДНЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Я, истощаю свою душу;
в ней почти ничего не осталось.
Только капля горя,
капля боли;
быть может,- капля с ароматом миндаля.
Любовь прошла,
исчезла ненависть.
Как закончить,
проклятое стихотворение?


Источник:
http://stihi.ru/2011/05/16/7640
Моё последнее стихотворение. Моето последно стихотворение
Красимир Георгиев

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останоло.
Само капчица мълка,
капчица болка,
е. може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогва да завърша
проклетото стихотворение?


© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122042902685
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Хлебников
Рецензии
Написать рецензию
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД, ДРУЖЕ ИГОРЬ!
☀
К.

Красимир Георгиев   29.04.2022 15:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Хлебников