Измерения. К. Георгиев И. Лейбковни

Игорь Хлебников
Красимир Георгиев
ИЗМЕРЕНИЯ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Я жду тебя, в своих видениях,-
мы обязательно встретимся;
хотя ты красивая, я не из страшных;
ты молодая, я пожилой.
Живём мы, в двух разных Вселенных;
разделены мы, светом и тьмой.
Но мы обязательно встретимся,-
в моих желанных сновидениях.


Источник:
http://stihi.ru/2011/06/29/711
Измерения
Красимир Георгиев

Чакам те.
Ще се срещнем, въпреки че
ти си хубава, аз съм грозен,
ти си млада, аз съм стар.
Живеем в две различни вселени,
разделени от светлината и мрака,
но ще се срещнем.
В сънищата ми.


© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122042800920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Хлебников
Рецензии
Написать рецензию
УДАЧИ, ДРУЖЕ ИГОРЬ!

Красимир Георгиев   28.04.2022 11:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Хлебников