Полнолуние. К. Георгиев И. Лейбковни

Красимир Георгиев
ПОЛНОЛУНИЕ  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Меня так тискает , в горстях своих, Судьба;
так меня избивают и те и другие,-
что я, будто озлобленный на Луну,
как волк вою.


Источник:
http://stihi.ru/2011/05/31/571
Полнолуние Пълнолуние
Красимир Георгиев


Така ме стиска в шепите си съдбата,
така ме премятат и тия, и ония,
че ми иде да се озъбя на лунаьа
и като вълк да вия.


Рецензии
СПАСИБО, ДРУЖЕ!

К.

Красимир Георгиев   28.04.2022 10:59     Заявить о нарушении