Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 68

Un jour au Porc-Epic disoit le Loup subtil :
Croyez-moy, quittez-l; ces piquans, ils vous rendent
Desagreable et laid : Dieu m’en garde, dit-il,
S’ils ne me parent pas, au moins ils me d;fendent.

Однажды тощий волк так молвил дикобразу:
Поверьте проку в иглах нет, они вам придают
Уродства лишь. - Спаси Господь Вас, сразу
Не нужно всё; не красят - так хоть сберегут.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →