Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 68

Ганс Сакс
Un jour au Porc-Epic disoit le Loup subtil :
Croyez-moy, quittez-l; ces piquans, ils vous rendent
Desagreable et laid : Dieu m’en garde, dit-il,
S’ils ne me parent pas, au moins ils me d;fendent.

Однажды тощий волк так молвил дикобразу:
Поверьте проку в иглах нет, они вам придают
Уродства лишь. - Спаси Господь Вас, сразу
Не нужно всё; не красят - так хоть сберегут.


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122042801067
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс