Le Lievre et la Tortu; alloient pour leur profit :
Qui croiroit que le Li;vre e;t demeur; derriere
Cependant je ne s;ay comme cela se fit,
Mais enfin la Tortu; arriva la premiere.
С черепахою заяц однажды затеяли спор:
Кто ж знал, что косой конкурентке даст фору сперва,
И хоть самому мне неведомо, как это произошло -
Но в конце черепаха к финишу первой пришла.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 67
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122042700186
Свидетельство о публикации №122042700186
Рецензии