„ЭТА НОЧЬ – САНИТАРКА С МЕШКОМ”
Иван Динков (1932-2005 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Галина Климова
Иван Динков
ЭТА НОЧЬ – САНИТАРКА С МЕШКОМ (перевод с болгарского языка на русский язык: Галина Климова)
Эта ночь – санитарка с мешком
все газоны обходит, дежуря,
среди мёртвых цветов молчком,
среди шума осенней бури;
вот – шиповник, герань, жасмин,
их останки в воде и глине
перекрестит, шепнёт аминь –
и в свой чёрный мешок закинет
напоследок – бездомна твердь –
вдруг чему-то она поклонилась,
что взлетело туда, где смерть,
и свеча вослед не светилась.
Иван Динков Эта ночь санитарка с мешком
© Copyright: Красимир Георгиев, 2022
Свидетельство о публикации №122042601704
Свидетельство о публикации №122042601704
Рецензии