Жил-был человек, каша во рту,
Который силился петь,
И, по правде, выходило жалко.
Но был один, кто услышал
Хлюпанье этой каши
И понял, что человек
Хотел запеть,
И этим певец был ублажён.
**************************************************
There was a man with tongue of wood by Stephen Crane
There was a man with tongue of wood
Who essayed to sing,
And in truth it was lamentable.
But there was one who heard
The clip-clapper of this tongue of wood
And knew what the man
Wished to sing,
And with that the singer was content.
Стивен Крейн There was a man with tongue of wood
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122042500855
Свидетельство о публикации №122042500855
Рецензии