Как только пророк, напыщенный брюхан,
Достиг вершины горы,
Он возопил: "Горе моим познаньям!
Я отправлялся узреть светлые добрые земли
И мрачные злые края,
А картина-то серая".
******************************************************
When the prophet, a complacent fat man, by Stephen Crane
When the prophet, a complacent fat man,
Arrived at the mountain-top,
He cried: "Woe to my knowledge!
I intended to see good white lands
And bad black lands,
But the scene is grey."
Стив. Крейн When the prophet, a complacent fat man
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122042500761
Свидетельство о публикации №122042500761
Рецензии