План гробницы царицы тии. и, третья часть часть. д

ПЛАН ГРОБНИЦЫ ЦАРИЦЫ ТИИ. И, ТРЕТЬЯ ЧАСТЬ ЧАСТЬ.
Да, меня интересует план помещений, и часть я могу представить детально, а часть по ходу! Для
этого надо прочесть пару страниц у Девиса.
ДЕВИС НА ПОРОГЕ.
--On the floor near by lay the coffin? – начал было Девис, но его прервал истошный визг Анки- пулеметчицы: - ты, эт! Профессор кислых шей! Давай, “ трекай = говори”   по русски
ЧТО НАПИСАЛ ДЕВИС.
 На полу, недалеко / напротив двери/ верхний снимок или за стеной справа лежал саркофаг.
Поясню! Если верхний снимок показывает погребальную комнату с погребальной же сенью, и саркофагом, там за дверью, возможно у дальней стены, или за стенкой справа Девис увидел саркофаг. Посмотри! Где кончается стена на верхнем снимке, она  слева- примерно в пол метра! А в предыдущем файлне я перевел, что Девис написаол, что Справа от входного прома была ниша с конопами, кувшинами для внутренностей, прикрытых крышками- портретами. Это не редкость, и еще пару таких крышек, но по другим гробницам и фараонам я отыскал. Я придержусь мнения, что и верхний, и нижний снимок одинаковы, только правая часть дверного проема нижний снимрок была скорее Обрушена ломаи, создавая завал! Я сразу отбратил внмане, что штукатурка на дверном преме в Пятнах, и скорее она, штукатурка, вновь посажена на цемент!

ПОКА ТАКОЙ ВАРИАНТ.
Если завернуть за дверь Враво, то до 14 метров / 17 футов в длину там помещение, и тут я не могу точно Понять по строчке без добавления, строчка как бы обрезана / to the right some five feet from the floor was a cutting in the rock, about four feet square and three feet high /. = Вправо, в примерно 5 футах  от пола было выдолблено, вырезано квадратное углубление в три фута высоты 3 Х 0.7= два метра! 
Для четырех ваз – каноп.
ТУТ У МЕНЯ РАЗНОЧТЕНИЕ.
То есть в 10 слов Девис указал, где стена с углублением, где и находились эти конопы. Пойми правильно! В книге Девиса, как и в Википедии НЕТ плана помещения. Так ли уж это важно? Пойми меня и героев. Я НЕ МОГУ сказать пока, в каком месте находился саркофаг? Этому есть причина! Дело в том, что саркофаг вскрыли, и собственно Даресси через несколько дней получил саркофаг, на котором половина украшений осыпалась, и от мумии были уже просто, кости, и при этом  голова мумии, есть на следующих снимках, и чувствуется фальшь и некая неприглядная картина модного тогда “ раскрытия мумий. Есть меня и статья где то по этому случаю! Но дочитем описание! И так, три , четыре человека, и пусть Чапай рассматривали саркофа:
-Я увидел!- писал далее в книге Девис, что “ evidently the coffin had either been dropped or had fallen ” переведу слово Дроппед = пониженный. Тогда литературно: – саркофаг опущен, или фаллен, упавший / фолл - дефолт/ падение например рубля на 100 единиц! Можно дальше строчку пропустить, так как из нее не следует Точно, что, кто,  и Когда саркофаг оттащили, но важно, что деталь не известна, но череп мумии сильно поврежден с одной стороны: had burst-был вырыв в саркофаге в районе шеи и головы. То есть можно было сделать и еще снимок, раз слева, кажется, доска была выломана, и далее Девис описывает, что видны были зубы мумии!
ЧТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЫЛО ИЛИ КАК ОДЕТА МУМИЯ ИЗ КВ, 55?
Дальше Девис дал описание лица, и тела мумии, тут есть пара деталей, что не “ корректна”! Ну, не могу я написать, соврал или он финтил: plainly appeared/ голова явно появился encircling  в окружение! По русски:  “ я мы четко увидели, что голову окружала корона. Doubtless =несомненно -_worn_изношенный, носимый, probable=Вероятный царицами. Разберись с этой строчкой, отсюда идеn Три заблуждения.
КОРОНЫ НЕ БЫЛО ИЛИ.
На эту тему масса статей, но почему Пектораль, украшение? как у Русских царей на груди путают с тем, что класть на голова сверху, тем кто писать оп семъ!. Им бы, Это напялить на голову
--Украшение, как у Русских царей на груди путают с тем что класть, на голова сверху!- конечно
вопили Чапай, Деникинъ и Колчакъ! Да, только так можно выбить дурь, что идет от неточного перевода и не знания. Это всего одна строчка, и ее краткость привела к тому, что на Руси называют   “ не по Сеньке шапка”. В статьях все это нахлобучили на голову мумии, бусы по сути!.........Читай дальше....хотя по Английской грамматике  предложение составлено верно......................160..@@...


Рецензии