Крипта Мира. Азовсталь. Мариуполь

(Украиноязычный оригинал помещен ниже, после этого перевода на русский)

Своды низкие в крипте Храма,
Свет лампад, где иконный Лик
В ожиданье с судьбой свиданья
Там, где жизни и смерти стык.
Необычно предназначенье
Крипты этой сегодня здесь:
Предписание ей – Спасенье
Человеческой жизни. Днесь.

Тяжеленные стены, арки,
В безоконные ниши взгляд
И бесчисленность душ не спящих
В полусумраке анфилад.
Нет уныния. Есть тревога –
В чемоданчиках и в сердцах,
И отлиты пока надежды
В парафиновых муляжах.

Но вверху, там, в церковном створе
Указанием вещих рун
У апсидных горнил собора
Там, где плавилась сталь, чугун
Встали Ангелы – те, от Света,
С фресок Храма сошли, пройдя
Испытания все от Бога,
Своей праведностью не покривя.

Бесконечность – к исходу битвы...
Напророчено дней – не счесть...
Мир земной шлет свои молитвы:
"Да прибудет к вам Сила здесь!"
Войску Тьмы не пробиться к Входу,
Под защитой он, не сокрушить!
Ведь в фундаменте – крипта Мира,
Здесь – Вселенский притвор Души.

24.04.2022
***************************
(Ниже – украинский оригинал)


Крипта Миру. Азовсталь. Маріуполь.

Тяжке склепіння в піднебессі крипти Храму.
Лампадне світло в глибині: іконний Лік
З своєю долею побачення чекає
Там, де життя і смерть на розколі.
Призначення наразі незвичайне
Цієї крипти: там, де лячний темний кут,
Прописано собою прихистити
Життя людське. Спасіння – саме тут.

Важучі мури, арки, безоконня
У западини поглядом врозлад,
І незліченність душ, що у безсонні,
У присмерку думкових анфілад.
Нема зневір'я. Є лише тривога –
Там, у валізках, а також в серцях,
І поки виливаються надії
У парафінових оманних муляжах.

Одначе нагорі, у храмовому зводі
Наказом від пророчих вищих рун
В апсидному горнилі у соборі,
Де гартували сталь і плавили чавун,
Постали Янголи як посланці від Світла,
Звелися з фресок Храму і пройшли
Випробування, виставлені Богом,
І праведність свою не підвели.

В пророцтві – нескінченність краю битви...
Не полічити днів її тужних...
Весь Світ земний промОвляє молитви:
"Хай надійде вам Сила зі джерел неосяжних!"
Ні, не дістатись війську Темряви до Входу,
Під захистом той Вхід, їм далі не пройти!
Бо там в основі, як фундамент – крипта Миру,
Притвор у Храмі – головному, у Душі.

24.04.2022