Pluralit; de T;tes importune.
Un Serpent en e;t sept, un autre n’en e;t qu’une ;
Il passa : le premier e;t de grands embarras.
Un Chef est absolu, plusieurs ne le sont pas.
Многоголовость для змей неуместна:
У одной было семь, у другой одна есть лишь;
Та прошла - первую многоглавье смутило
Лишь в единоначальи решимость и сила.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 64
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122042300275
Свидетельство о публикации №122042300275
Рецензии