Luiz Vaz de Camoes Богам Олимпа песни восхищенья

Богам Олимпа песни восхищенья
Слагать, считал главнейшей из задач,
Надеждой жил, лил слёзы умиленья,
Оплакиваю нониче свой плач.

Видения любви минувшей драмы,
Что обошлась мне дорогой ценой,
Возникнут вдруг, и, глядючи на шрамы
Страдаю по потерянному мной.

Яснее ясного, мученья душу  рвут,
Да и лечение души в их власти.
Быть может не сочтут они за труд

Принять в моей больной судьбе участье?
Слепые мысли очень часто врут!
A вдруг  не обделён пока я счастьем?

Com grandes esperan;as ja cantei,
Com que os deoses no Olympo conquist;ra;
Depois vim a chorar porque cant;ra,
E agora ch;ro ja porque chorei.

Se cuido nas passadas que ja dei,
Custa-me esta lembran;a s; t;o cara,
Que a dor de ver as m;goas que pass;ra,
Tenho por a m;r m;goa que passei.

Pois logo, se est; claro que hum tormento
D; causa que outro na alma se accrescente,
Ja nunca posso ter contentamento.

Mas esta phantasia se me mente?
Oh ocioso e cego pensamento!
Ainda eu imagino em ser contente?