тула верных ванам

Волку лапу себе
Отгрысть как нех...
Как нех нех быть, друг мой:
Прильни к стулу, глянь тулу.

Сознательно блот блюсть
Каждого долг карла
И ярла. Хэйль Друг Хар!
Хэйль Вехтам, хэйль Олгр!

Хэйль Бестла, хэйль Бауги,
Хэйль Вельвы, хэйль Вэтты!
Владетель Альвхейма
Хэйль, Хайль Мани, Хэйль Соль!

Хэйль Трунгва, Вальфрея
Славься! Хэйль Скяльф и Сюр!
Ньерд, Ерд, Герд, Ньерун Хэйль!
Хэйль дисы! Дротны хэйль!

Тула это жанр германо-скандинавской поэзии, формально представляющий собой перечнь имен.
Он лежит в основе некоторых мифологических песен из эдды, в формате тул составлялись перечни великих предков. Вне основного корпуса эдд и скальдики, интерес представляет, например, 'Тула всех троллей'. А 'Nafnatulur' является частью учебника скальдической поэзии и компактным способом изложения мифологии.
Утверждается об уместности использования тул как метода колдунств.


Рецензии
Привет, Сош-Сош! Да... Я, конечно, в курсе многих мифов и эдд скандинавов, но не настолько. прочитала твой перевод Николаю, потому как тоже частично не разобрала некоторые нюансы. А, вообще, читается, как магическое славящее соответствующих Богов, заклинание. Очень специфично...💚

Руда Ольга   25.09.2022 14:18     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.