I Will Survive Переживу

I Will Survive/Переживу

авторы оригинального текста Dino Fekaris&Freddie Perren/Дино Фекарис,Фредди Перрен
вокалист Gloria Gaynor/Глория Гейнор


Сначала страх парализовал меня:
Как без тебя теперь мне жить пыталась я понять,
Но ночь за ночью, проглотив горечь всех обид до дна,
Себе верна, я обхожусь теперь одна

[1 куплет]

Как бумеранг из прошлых дней,
Искать сочувствия ты приземлился в комнате моей,
Мне стоило сменить замок,
Дурацкий ключ твой отобрать,
Кто мог вообразить на миг, что мы увидимся опять

[пре-припев]

Теперь прощай! Катись к чертям!
Тебе не рады здесь, и все ты испортил сам,
Решив уйти тогда ты просто предал нас,
Думал, я сломаюсь? Но знаю точно я сейчас:

[припев]

Я потому переживу,
Что только я любить умею до конца, назло всему,
Впереди вся жизнь моя,
Вновь любить готова я,
Переживу, переживу!

[2 куплет]

Никто не знает как пришлось сердцу тяжело
Латать обрывки вновь мечтая обрести тепло,
Я помню ночи напролет в плену у жалости к себе,
Я слезы вытру, взгляну в глаза своей судьбе
Уже не та, кем я была
И пламя наших отношений для меня – зола,
Не оправдался твой расчет, нет в сердце места для тебя,
Моя любовь нужна еще тому, кто ждет меня любя