Монохром и монорим
Нашей нежности храним.
Далеко Париж и Рим.
Мы туда не полетим.
Сладок нам эдема дым.
Я любима. Ты любим.
И весну благодарим,
Жизни цвет боготворим.
Монохром и монорим...
Принимаем мир таким.
Он един, неразделим.
Безмятежности хотим.
Монохром и монорим...
© Copyright: Рудская Раиса Терентьевна, 2022
Свидетельство о публикации №122041600633
Свидетельство о публикации №122041600633
Рецензии
***
Пронзительное стихотворение с употреблением четверостиший-моноримов от Марины Цветаевой:
В огромном городе моём – ночь.
Из дома сонного иду – прочь
И люди думают: жена, дочь, –
А я запомнила одно: ночь.
Июльский ветер мне метет – путь,
И где-то музыка в окне – чуть.
Ах, нынче ветру до зари – дуть
Сквозь стенки тонкие груди – в грудь.
Есть черный тополь, и в окне – свет,
И звон на башне, и в руке – цвет,
И шаг вот этот – никому – вслед,
И тень вот эта, а меня – нет.
Огни – как нити золотых бус,
Ночного листика во рту – вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам – снюсь.
(«В огромном городе моём – ночь…», 1916 г.)
Людмила Кудрявцева Тирасполь 17.04.2022 01:03 • Заявить о нарушении
Пронзительное стихотворение с употреблением четверостиший-моноримов от Марины Цветаевой:
В огромном городе моём – ночь.
Из дома сонного иду – прочь
И люди думают: жена, дочь, –
А я запомнила одно: ночь.
Июльский ветер мне метет – путь,
И где-то музыка в окне – чуть.
Ах, нынче ветру до зари – дуть
Сквозь стенки тонкие груди – в грудь.
Есть черный тополь, и в окне – свет,
И звон на башне, и в руке – цвет,
И шаг вот этот – никому – вслед,
И тень вот эта, а меня – нет.
Огни – как нити золотых бус,
Ночного листика во рту – вкус.
Освободите от дневных уз,
Друзья, поймите, что я вам – снюсь.
(«В огромном городе моём – ночь…», 1916 г.)
Людмила Кудрявцева Тирасполь 17.04.2022 01:03 • Заявить о нарушении
Стихотворение Фридриха Рюккерта в переводе Афанасия Фета:
* * *
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы;
Улыбнёшься ли сквозь слёзы,
Ранний цвет я вижу розы,
А пойдут твои угрозы,
Вспомню розы я занозы;
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы.
пер. 1865
***
Благодарю Вас, Людмила, за публикацию великолепного
стихотворения Марины Цветаевой!
Поздравляю Вас с Вербным Воскресеньем!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Раиса.
Рудская Раиса Терентьевна 17.04.2022 02:25 Заявить о нарушении
* * *
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы;
Улыбнёшься ли сквозь слёзы,
Ранний цвет я вижу розы,
А пойдут твои угрозы,
Вспомню розы я занозы;
И улыбки и угрозы
Мне твои — все образ розы.
пер. 1865
***
Благодарю Вас, Людмила, за публикацию великолепного
стихотворения Марины Цветаевой!
Поздравляю Вас с Вербным Воскресеньем!
С уважением и самыми добрыми пожеланиями,
Раиса.
Рудская Раиса Терентьевна 17.04.2022 02:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.