Mr Darkinnes - ru-en

для слабых эшафот - бликующее море /
алеющий восход - пастельные тона /
я не пойду в обход, мне нужно что-то боле /
побольше чем победа, кровавая война /

мой кубок - это боль, и не нужны просторы /
два кресла на веранде в блуждающем огне /
я знаю эту ночь, я видел это горе /
кручу его по-новой, судьбы моя метель /

© Mr Darkinnes, 2022

A torture for the weak - sea that has these blinks,
The sunrise is in red - so light and pure and sad,
Won't go in circles now, I need just somthing more,
More than just victory, some blood and even gore.

My goblet's made of pain, don't need space anymore,
Two chairs on balcony and fiery galore,
I know this night, I've seen this bitterness before,
Keep rolling memories, my destiny just burns
With cold.

© Mr Darkinnes, 2022
© Adaptive translation into English by Maryna Tchianova, 2022


Рецензии