Un Chat faisoit le mort, et prit beaucoup de Rats,
Puis il s’enfarina pour d;guiser sa mine :
Quand m;me tu serois le sac ; la farine,
Dit un des plus rusez, je n’aprocherois pas.
Кот притворился мёртвым и очень много крыс поймал,
Потом, посыпавшись мукой, сей фокус повторить решил
Да хоть бы ты и сам мешком с мукою был, -
Крыс пискнул опытный, - я б подходить не стал.
Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 57
© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122041502439
Свидетельство о публикации №122041502439
Рецензии