Из Чарльза Буковски - лидеров нет

                Чарльз Буковски


                лидеров нет


                создай себя а потом измени себя,
                не копошись в грязи -
                создай себя а потом измени себя,
                держись подальше от когтей заурядности и
                жалости к себе самому.
               
                создай себя а потом измени себя,
                измени свой характер и облик,
                так чтоб тебя никогда не
                смогли
                отыскать.

                перезарядись,
                допусти продолжение
                но лишь на тех условиях которые ты придумал
                и обновил.

                будь самоучкой.

                выдумай жизнь,
                это ты:
                история твоего прошлого и
                настоящего.

                ничего более,
                ничего.


                15.04.22


             no leaders

invent yourself and then re-invent yourself,
don't slough in the slime -
invent yourself and then re-invent yourself,
stay out of the clutches of mediocrity and
self-pity.
 
invent yourself and then re-invent yourself,
change your tone and shape so that they can
never
find you.

recharge yourself.

accept continuance
but only on the terms that you have invented
and re-invented.

be self-instructed.

invent life,
it is you :
the history of its past and
the presence of its presentness.
there is nothing else,
nothing.